創世記 28:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ヤコブは朝はやく起きて、まくらとしていた石を取り、それを立てて柱とし、その頂に油を注いで、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ヤコブは朝はやく起きて、まくらとしていた石を取り、それを立てて柱とし、その頂に油を注いで、

リビングバイブル

¹⁸ 次の朝早く起き、枕にした石を立てて記念の柱とし、オリーブ油を注ぎかけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ヤコブは次の朝早く起きて、枕にしていた石を取り、それを記念碑として立て、先端に油を注いで、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 朝が来るとヤコブはすぐに起き上がり、枕代わりに使っていた岩を手にすると、それを他の岩と別け聖なる岩として並べた。そして、その岩の上にオリーブオイルを注ぎ、神に捧げた。

聖書 口語訳

¹⁸ ヤコブは朝はやく起きて、まくらとしていた石を取り、それを立てて柱とし、その頂に油を注いで、

創世記 28:18 相互参照

創世記 21:14

そこでアブラハムは明くる朝はやく起きて、パンと水の皮袋とを取り、ハガルに与えて、肩に負わせ、その子を連れて去らせた。ハガルは去ってベエルシバの荒野にさまよった。

創世記 22:3

アブラハムは朝はやく起きて、ろばにくらを置き、ふたりの若者と、その子イサクとを連れ、また燔祭のたきぎを割り、立って神が示された所に出かけた。

創世記 28:11

一つの所に着いた時、日が暮れたので、そこに一夜を過ごし、その所の石を取ってまくらとし、そこに伏して寝た。

創世記 31:13

わたしはベテルの神です。かつてあなたはあそこで柱に油を注いで、わたしに誓いを立てましたが、いま立ってこの地を出て、あなたの生れた国へ帰りなさい』」。

創世記 31:45

そこでヤコブは石を取り、それを立てて柱とした。

創世記 35:14

そこでヤコブは神が自分と語られたその場所に、一本の石の柱を立て、その上に灌祭をささげ、また油を注いだ。

創世記 35:20

ヤコブはその墓に柱を立てた。これはラケルの墓の柱であって、今日に至っている。

サムエル記下 18:18

さてアブサロムは生きている間に、王の谷に自分のために一つの柱を建てた。それは彼が、「わたしは自分の名を伝える子がない」と思ったからである。彼はその柱に自分の名をつけた。その柱は今日までアブサロムの碑ととなえられている。

詩篇 119:60

わたしはあなたの戒めを守るのに、 すみやかで、ためらいません。

伝道の書 9:10

すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

イザヤ書 19:19

その日、エジプトの国の中に主をまつる一つの祭壇があり、その境に主をまつる一つの柱がある。

民数記 7:1

モーセが幕屋を建て終り、これに油を注いで聖別し、またそのすべての器、およびその祭壇と、そのすべての器に油を注いで、これを聖別した日に、

ヨシュア記 4:9

ヨシュアはまたヨルダンの中で、契約の箱をかく祭司たちが、足を踏みとどめた所に、十二の石を立てたが、今日まで、そこに残っている。

サムエル記上 7:12

その時サムエルは一つの石をとってミヅパとエシャナの間にすえ、「主は今に至るまでわれわれを助けられた」と言って、その名をエベネゼルと名づけた。